靜嫻的英文_靜嫻怎么翻譯

【靜嫻】可以翻譯為 **Jingxian**（直接音譯）或 **Serena**（寓意相近的英文名）。

如果需要更貼近原名的含義：
- 「靜」意為 calm / serene
- 「嫻」意為 elegant / refined
因此，也可以意譯為 **Serene Grace** 或 **Tranquil Elegance**。

根據使用場景選擇即可：
- **人名常用音譯**：Jingxian
- **追求寓意**：Serena（常見英文名，含“寧靜”之意）
- **強調字面意義**：Serene Grace