靜謐的英文_靜謐怎么翻譯

【靜謐】的英文翻譯是 **"tranquil"** 或 **"serene"**。

例如：
- 一個靜謐的夜晚 → a tranquil night
- 靜謐的氛圍 → a serene atmosphere

根據具體語境，也可以使用 "peaceful"、"calm" 或 "quiet" 等詞，但 "tranquil" 和 "serene" 更貼近「靜謐」中寧靜深遠的意境。