厚謝的英文_厚謝怎么翻譯

"厚謝"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Heartfelt thanks"**（誠(chéng)摯的感謝）
2. **"Profound gratitude"**（深切的感激）
3. **"Deep appreciation"**（深深的謝意）
4. **"Generous reward"**（豐厚的酬謝，如果指物質(zhì)回報(bào)）

如果是書信或正式場(chǎng)合，"Heartfelt thanks" 或 "Profound gratitude" 更常用；如果是物質(zhì)酬謝，"Generous reward" 更貼切。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或背景哦！ ?