厚誼的英文_厚誼怎么翻譯

"厚誼"可以翻譯為英文中的 **"profound friendship"** 或 **"deep friendship"**，具體選擇取決于語境：

1. **"profound friendship"** —— 強調深厚、真摯的情誼（更正式、文學化）
2. **"deep friendship"** —— 直譯，通俗易懂
3. **"strong bond of friendship"** —— 若需強調牢固的友誼紐帶

**例句**：
- "感謝您的厚誼" → *"Thank you for your profound friendship."*
- "多年來我們建立了厚誼" → *"We have developed a deep friendship over the years."*

如果有具體句子需要翻譯，可以提供更多上下文以便更精準處理。