厚斂的英文_厚斂怎么翻譯

"厚斂"可以翻譯為 **"heavy taxation"** 或 **"excessive levies"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Heavy taxation"** —— 強調繁重的賦稅（常用于經濟或政治語境）。
2. **"Excessive levies"** —— 強調過度征收（可指稅收、攤派等）。

如果指統治者橫征暴斂，也可用 **"extortionate taxation"**（帶有貶義）。需要更精確的翻譯可提供具體例句。