“六色”的英文翻譯是 **"Six Colors"**。

這是一個直譯，在大多數情況下都適用。不過，根據具體語境，也可能有其他更貼切的譯法：

1. **Six Colors** (最常用)
- 用于指代六種具體的、不同的顏色。
- 例如："The logo uses six colors." (這個標志使用了六種顏色。)

2. **Hexachrome** (專業術語)
- 這是一個印刷領域的專有名詞，特指潘通公司開發的**六色高保真印刷技術**。它是在傳統的四色（CMYK）基礎上增加了橙色和綠色，以獲得更寬廣的色域。
- 如果您的"六色"指的是這種特定的印刷工藝，那么用 "Hexachrome" 最準確。

3. **Six-Colour** (英式拼寫)
- 這是英式英語的拼寫方法，美式英語通常寫作 "Six-Color"。通常用作形容詞。
- 例如："a six-colour printing press" (一臺六色印刷機)。

**總結：**

- **通用情況**：請使用 **"Six Colors"**。
- **特指印刷技術**：請使用 **"Hexachrome"**。