“六騑”的翻譯取決于具體語境：

1. **字面直譯**：Six Steeds（指六匹古代馬車馬）
2. **文化意象**：Six Horses（如唐太宗昭陵六駿）
3. **文學修辭**：Team of Six（強調馬隊的協作）

建議根據上下文選擇：
- 歷史文獻用 Six Steeds
- 藝術場景用 Six Noble Steeds
- 普通描述用 Six Horses

如需更精確的翻譯，請提供具體使用場景。