稽參的英文_稽參怎么翻譯

“稽參”可以翻譯為 **"refer to and deliberate"** 或 **"consult and consider"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **稽 (jī)**：指考察、參考（refer to, examine）
- **參 (cān)**：指參酌、商議（deliberate, consider）

2. **常見英文對應表達**：
- **"Refer to and analyze"**（參考并分析）
- **"Study and deliberate"**（研究并審議）
- **"Consult and weigh"**（咨詢并權衡）

3. **例句**：
- 原文：**“稽參古今文獻”**
譯文：**"Refer to and analyze ancient and modern literature"**

如果提供更具體的句子或領域（如法律、學術），翻譯可以進一步優化。