擊咎的英文_擊咎怎么翻譯

“擊咎”可以翻譯為 **"Strike the Blame"** 或 **"Punish the Fault"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Strike the Blame"**（直譯，強(qiáng)調(diào)“打擊/懲罰錯誤”）
2. **"Punish the Fault"**（更自然的表達(dá)，指“追究過失”）
3. **"Hold Accountable"**（意譯，表示“追究責(zé)任”）

如果是特定名稱（如書名、招式名），建議保留拼音 **"Ji Jiu"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境！