“留停”在中文里通常指 **“留職停薪”**，即員工暫時離開工作崗位但保留職位，期間停發工資。

對應的英文常見翻譯有：
1. **Leave of absence**（泛指停職留薪或無薪的暫時離職）
2. **Unpaid leave**（特指無薪的停職，更強調無薪這一點）
3. **Job-protected leave**（強調職位保留）

如果是在正式文件或合同中，常用 **“unpaid leave”** 或 **“leave of absence without pay”**。