譏噪的英文_譏噪怎么翻譯

“譏噪”可以翻譯為英文的 **"sarcastic clamor"** 或 **"mocking noise"**，具體取決于上下文：

1. **"Sarcastic clamor"** —— 若指帶有諷刺意味的喧鬧或嘈雜聲（如人群的嘲笑、起哄）。
2. **"Mocking noise"** —— 若強(qiáng)調(diào)嘲弄、譏諷性質(zhì)的噪音。
3. **"Jeering"** —— 若特指起哄、奚落的聲音（如噓聲、喝倒彩）。

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境或例句。