僭傲的英文_僭傲怎么翻譯
"僭傲"可以翻譯為英文的 **"arrogant"** 或 **"haughty"**,具體選擇取決于語(yǔ)境:
1. **Arrogant** - 強(qiáng)調(diào)自大、目中無(wú)人的態(tài)度(更常用)。 - 例:His arrogant behavior offended many people.(他僭傲的行為冒犯了許多人。) 2. **Haughty** - 帶有高高在上、輕蔑的意味(語(yǔ)氣更文學(xué)化)。 - 例:She gave him a haughty look.(她僭傲地瞥了他一眼。) 如果需要強(qiáng)調(diào)“超越本分的傲慢”(即“僭越+傲慢”),可結(jié)合上下文用 **"presumptuous and arrogant"**。 根據(jù)具體句子,我可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |