僭忒的英文_僭忒怎么翻譯
"僭忒"可以翻譯為英文的 **"usurpation and betrayal"** 或 **"overstepping and treachery"**。
具體解析: 1. **僭 (jiàn)** 指超越本分、篡奪權(quán)力,對應(yīng) **"usurpation"**(篡奪)或 **"overstepping"**(僭越)。 2. **忒 (tè)** 指背信棄義、奸詐,對應(yīng) **"betrayal"**(背叛)或 **"treachery"**(奸詐)。 根據(jù)語境調(diào)整: - 若強(qiáng)調(diào)權(quán)力篡奪,可用 **"usurpation and perfidy"**(篡奪與背信)。 - 若側(cè)重道德越軌,可用 **"transgression and deceit"**(僭越與欺詐)。 需要更精確的翻譯可提供具體句子或背景。 |