僭君的英文_僭君怎么翻譯

“僭君”可以翻譯為英文 **"usurper"** 或 **"pretender"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Usurper**（更常用）
- 指通過非法手段奪取王位或權力的人，強調“篡奪”的行為。
- 例句：*The usurper seized the throne by force.*（僭君以武力篡奪了王位。）

2. **Pretender**
- 側重“自稱君主但合法性存疑”的人，可能未實際掌權。
- 例句：*The pretender claimed to be the rightful king.*（這位僭君自稱是合法君主。）

如果需要更具體的表達，可以結合上下文調整，例如：
- **"illegitimate ruler"**（非法統治者）
- **"false king"**（偽王）

如果有更多背景信息（如歷史語境），翻譯可以進一步優化。