噤凍的英文_噤凍怎么翻譯

【噤凍】的英文翻譯是 **"numb with cold"**。

這個短語用來描述因寒冷而身體麻木、幾乎失去知覺的狀態。例如：
- "After waiting outside for an hour, he was completely numb with cold."
（在室外等了一小時后，他完全凍僵了。）

如果需要強調“凍得說不出話”的引申義，也可根據上下文靈活翻譯，但直譯通常用 **"numb with cold"**。