墐戶的英文_墐戶怎么翻譯

【墐戶】的英文翻譯是 **"seal the windows with mud"**。

這一表達源自中國古代用泥土涂塞門窗縫隙以抵御寒風的習俗（常見于《詩經》等典籍），翻譯時需結合文化背景意譯，直譯無法準確傳達其內涵。

例句：
"In ancient China, people would *seal the windows with mud* to keep out the cold wind during winter."
（古人在冬季會用泥土涂塞門窗縫隙以抵御寒風。）

如需強調“用泥土堵塞”的動作，也可譯為 **"daub windows with mud"**。