謹(jǐn)峻的英文_謹(jǐn)峻怎么翻譯

【謹(jǐn)峻】可以翻譯為 **"Prudent and Rigorous"**。

這個(gè)翻譯分別對(duì)應(yīng)了：
- **謹(jǐn) (Prudent)**：表示謹(jǐn)慎、周密
- **峻 (Rigorous)**：表示嚴(yán)格、嚴(yán)謹(jǐn)

如果作為名稱(chēng)或標(biāo)題使用，也可以采用簡(jiǎn)潔的 **"Disciplined Rigor"**（克制的嚴(yán)謹(jǐn)）來(lái)體現(xiàn)復(fù)合含義。需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法。