謹孝的英文_謹孝怎么翻譯

【謹孝】的英文翻譯是 **"Respectful Filial Piety"**。

其中：
- **"Respectful"** 對應“謹”，強調恭敬、謹慎的態度；
- **"Filial Piety"** 是“孝”的標準翻譯，指對父母的尊敬與奉獻。

這一翻譯既保留了文化內涵，也符合英文表達習慣。