競病的英文_競病怎么翻譯

“競病”一詞可譯為 **“competing ailments”** 或根據(jù)具體語境靈活處理為 **“rival maladies/sicknesses”**。

若指典故中“競”與“病”二字的字面對立關(guān)系，可考慮解釋性翻譯：
**“the ‘compete’ versus ‘sickness’ paradox”**

需要更準確的翻譯？請?zhí)峁┚唧w語境或完整句子。