“冥微”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **Mystic Fade**
（強調神秘與消逝的意境，適合文學、藝術語境）

2. **Ethereal Dim**
（突出空靈與朦朧感，適用于描述光影、氛圍）

3. **Shadowveil**
（融合“幽暗”與“微隱”，更具詩意與畫面感）

根據使用場景（如作品名、概念設計等），可選擇最貼合意境的譯法。如需進一步調整，請提供更多背景信息。