“埋輪”的英文翻譯可以是：

1. **Burying the Chariot Axle**
（直譯，字面意思為“埋下車輪/車軸”）

2. **Making a Firm Resolve to Fight**
（意譯，引申為“下定決心決一死戰(zhàn)”）

**解釋說明**：
“埋輪”一詞源自中國古代典故，指在戰(zhàn)場上埋住車輪，表示堅(jiān)定不移、決一死戰(zhàn)的決心。若需文學(xué)性翻譯，可采用直譯并加注釋；若強(qiáng)調(diào)其象征意義，則推薦意譯。具體選擇需根據(jù)上下文語境決定。