澗道的英文_澗道怎么翻譯

"澗道"可以翻譯為英文 **"mountain stream path"** 或 **"ravine trail"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Mountain stream path"** —— 強調山間溪流旁的小徑。
2. **"Ravine trail"** —— 側重指峽谷或深澗中的小路。

如果指具體的道路名稱（如景點），可保留拼音 **"Jiandao"** 并加注解釋。例如：
> **"Jiandao (a scenic mountain path along a stream)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！