澗毛的英文_澗毛怎么翻譯

"澗毛"可以翻譯為 **"streamside moss"** 或 **"moss by the mountain stream"**。

### 具體解析：
1. **澗 (jiàn)**：指山間的小溪或流水，可譯為 **"mountain stream"** 或 **"brook"**。
2. **毛 (máo)**：此處指苔蘚類植物（如青苔），譯為 **"moss"** 或 **"lichen"**。

### 其他可能的譯法：
- **"Moss along the creek"**（溪邊苔蘚）
- **"Brookside moss"**（溪畔苔蘚）

根據具體語境（如古詩或寫景文），也可保留意境，譯為 **"verdant moss by the murmuring stream"**（潺潺溪邊的青苔），但需視文本風格調整。

若有更多上下文（如出自某詩句），可進一步優化翻譯。