婚儀的英文_婚儀怎么翻譯
“婚儀”可以翻譯為:
1. **Wedding Ceremony** - 最通用的翻譯,指婚禮儀式或典禮。 2. **Marriage Rites** - 若強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)或宗教儀軌(如“婚儀習(xí)俗”可譯作 *marriage rites and customs*)。 3. **Nuptials** - 較正式的用詞,泛指婚禮及相關(guān)儀式(常見于文學(xué)或正式文本)。 根據(jù)具體語境選擇: - 普通場(chǎng)景:**Wedding ceremony**(如“參加婚儀” → *attend the wedding ceremony*)。 - 文化研究:**Marriage rites**(如“古代婚儀” → *ancient marriage rites*)。 需要更精確的翻譯可提供例句或上下文哦! |