鶼鶼的英文_鶼鶼怎么翻譯

【鶼鶼】的英文翻譯是 **"a pair of lovebirds"** 或 **"a devoted couple"**。

這個詞語源自中國神話中的比翼鳥（傳說中一目一翼，雌雄并翼飛行），常用來比喻恩愛夫妻或密不可分的伴侶。根據具體語境，也可以翻譯為：
- **"inseparable lovers"**（形影不離的愛侶）
- **"a pair of inseparable birds"**（比翼雙飛的鳥，直譯）

如果是文學或詩歌翻譯，保留意象的譯法可能更合適，例如：
**"the jianjian birds—forever wing to wing"**（加注解釋其文化背景）。

需要根據上下文選擇最貼切的表達哦！