揀退的英文_揀退怎么翻譯
"揀退"可以翻譯為 **"sorting and returning"** 或 **"pick and return"**,具體取決于上下文:
1. **"Sorting and returning"** —— 適用于分揀后將有問題的物品退回的情況(如物流、質(zhì)檢場(chǎng)景)。 2. **"Pick and return"** —— 更強(qiáng)調(diào)挑選后主動(dòng)退回的動(dòng)作(如電商退貨流程)。 如果需要更精準(zhǔn)的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境(如:是物流術(shù)語、軍事用語還是日常場(chǎng)景?)。 |