洊歲的英文_洊歲怎么翻譯

“洊歲”可以翻譯為 **"recurring years"** 或 **"successive years"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Recurring years"** —— 強調時間的循環或重復（如年復一年）。
2. **"Successive years"** —— 側重連續的年份（如接連幾年）。

如果需要更詩意的表達，也可考慮 **"year after year"** 或 **"the passage of years"**。

如果有具體語境（如古文、現代文），可以提供更多信息以便更精準翻譯。