洊饑的英文_洊饑怎么翻譯

"洊饑"可以翻譯為 **"repeated famines"** 或 **"successive famines"**，具體取決于上下文。

### 解釋?zhuān)?
- **洊 (jiàn)** 在古漢語(yǔ)中有“屢次、接連”的意思（同“薦”）。
- **饑 (jī)** 指“饑荒”（famine）。

因此，"洊饑"強(qiáng)調(diào)**連續(xù)發(fā)生的饑荒**，而非單次事件。

### 例句：
- “連年洊饑” → *"years of successive famines"*
- 若指周期性饑荒，也可用 *"recurrent famines"*。

需要更精確的翻譯時(shí)，可提供具體語(yǔ)境。