洊疊的英文_洊疊怎么翻譯
“洊疊”可以翻譯為 **"repeated layers"** 或 **"stacked layers"**,具體選擇取決于上下文:
- **"Repeated layers"** 強(qiáng)調(diào)重復(fù)疊加的過(guò)程。 - **"Stacked layers"** 更側(cè)重于層層堆疊的狀態(tài)。 如果涉及地質(zhì)、文學(xué)或藝術(shù)領(lǐng)域,可能需要更專(zhuān)業(yè)的譯法。例如: - 地質(zhì)學(xué)中可譯為 **"superimposed strata"**(疊加地層)。 - 文學(xué)修辭中可意譯為 **"layered repetition"**(層疊重復(fù))。 若有具體語(yǔ)境,可提供更多信息以便更精準(zhǔn)翻譯。 |