悔賴的英文_悔賴怎么翻譯

“悔賴”可以翻譯為 **"regret and blame"** 或 **"remorse and reproach"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Regret and blame** - 強調因后悔而責怪（自己或他人）。
- 例：*He was full of regret and blame after the mistake.*（犯錯后，他充滿悔賴。）

2. **Remorse and reproach** - 更強調深切的懊悔與指責（語氣更強）。
- 例：*Her eyes showed remorse and reproach.*（她的眼神中流露出悔賴。）

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"regretful blame"**（帶有悔意的責備）
- **"self-reproach"**（如果指自我悔恨）。

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。