幾兒的英文_幾兒怎么翻譯

“幾兒”是中文口語中“什么時候”的方言或非正式表達，通常用于詢問時間。根據語境，可以翻譯為：

1. **"When"**（最通用的翻譯）
- 例：你幾兒來？ → When are you coming?

2. **口語化表達**：
- "What time"（具體時間點）
- 例：咱幾兒見面？ → What time are we meeting?
- "How soon"（多快/多久以后）
- 例：這活兒幾兒能做完？ → How soon can you finish this job?

3. **方言/非正式場合**（類似英文俚語）：
- "When’s it gonna be?"
- "When you coming?"（省略結構，更口語）

**注意**：若“幾兒”是特定方言（如北京話），翻譯時需保留口語感，避免直譯成“how many children”等錯誤表達。

需要更精確的翻譯，請提供完整句子或上下文。