京畿的英文_京畿怎么翻譯

【京畿】的英文翻譯是 **"capital region"** 或 **"metropolitan area"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果指首都及其周邊直轄地區(qū)（如歷史上的京畿道），常用 **"capital region"**。
- 如果強調首都圈的經(jīng)濟、政治核心地位，也可用 **"metropolitan area"**（例如首爾首都圈 Seoul Metropolitan Area）。
- 在歷史或文化語境中，有時會直接使用拼音 **"Jingji"** 并加注釋。

例如：
“首爾京畿道” → **"Gyeonggi Province (Seoul Capital Region)"**