伙同的英文_伙同怎么翻譯

"伙同"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **In collusion with**（常用于貶義，指共謀做壞事）
- 例句：He was arrested for acting *in collusion with* criminals.
（他因伙同犯罪分子作案而被捕。）

2. **In cahoots with**（非正式，略帶貶義，指勾結）
- 例句：The corrupt official was *in cahoots with* the smugglers.
（那名腐敗官員伙同走私犯作案。）

3. **Together with**（中性，僅表示“一起”）
- 例句：He committed the crime *together with* his accomplices.
（他伙同同伙實施了犯罪。）

4. **Conspire with**（強調密謀，法律常用）
- 例句：She *conspired with* others to defraud the company.
（她伙同他人詐騙公司。）

**推薦**：
- 如果是法律或正式語境，用 **in collusion with** 或 **conspire with**。
- 如果是口語或非正式場合，可用 **in cahoots with**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子哦！