“隆指”的英文翻譯是 **"Longzhi"**。

具體使用哪種翻譯，可以根據實際語境選擇：

1. **音譯 (最常用)**：**Longzhi**
這是最直接和普遍的翻譯方法，用于指代人名、品牌名或特定術語。在金融或特定領域，如果沒有官方英文名，通常使用音譯。

2. **如果特指某個指數**：
如果“隆指”是某個股票市場指數（比如“隆福指數”）的簡稱，可以翻譯為 **"Longzhi Index"**。

3. **如果是一個品牌或公司**：
如果它是一個品牌名，通常保持 **"Longzhi"** 不變，或者使用其官方注冊的英文名稱。

**總結一下：**

在沒有特定上下文的情況下，最安全、最通用的翻譯就是 **Longzhi**。

例如：
* 人名：Mr. Longzhi (隆指先生)
* 品牌：Longzhi Technology (隆指科技)