毀室的英文_毀室怎么翻譯

"毀室"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達：

1. **"Destroy the house"**（字面直譯，指破壞房屋）
2. **"Demolish the room"**（強調(diào)拆除或毀壞房間）
3. **"Ruin the chamber"**（文學化表達，可能用于隱喻場景）
4. **"Wreck the dwelling"**（更口語化，指毀壞住所）

如果是古文或特定標題，可能需要結(jié)合上下文調(diào)整。例如，若出自《詩經(jīng)·豳風·鴟鸮》中的“毀室取子”，可譯為：
**"Destroy the nest and take the young"**（毀壞巢穴，奪走幼雛）。

請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳史g！