英語翻譯網

畸人的英文_畸人怎么翻譯

“畸人”可以翻譯為英文的 **"eccentric"** 或 **"oddball"**,具體選擇取決于語境和想要傳達的細微差別:

1. **"Eccentric"**
- 指行為古怪但通常無害的人,可能帶有獨特或非傳統的特質(中性或略帶褒義)。
- 例:*He was known as an eccentric who collected vintage typewriters.*
(他以收集老式打字機的怪人形象聞名。)

2. **"Oddball"**
- 更口語化,強調與主流不同,可能帶幽默或輕微貶義。
- 例:*She’s a lovable oddball with a quirky sense of humor.*
(她是個幽默古怪的可愛怪人。)

3. **其他選項**:
- **"Misfit"**:強調與社會格格不入(可能含貶義)。
- **"Freak"**:貶義較強,需謹慎使用(原指畸形人,現可能冒犯他人)。

### 根據語境調整:
- 若指文學/哲學中“超脫世俗的畸人”(如《莊子》中的“畸人”),可用 **"unconventional person"** 或 **"spiritual outsider"** 保留原意。
- 若需直譯且保留文化背景,可加注拼音:*"Jiren (an eccentric sage)"*。

需要更精確的翻譯時,建議提供具體句子或背景。
相關翻譯
畸翁
    “畸翁”可以翻譯為英文 **"Deformed Old Man"** 或 **"Crippled E
璣琲
    “璣琲”可以翻譯為 **"Jibei"**(音譯)或根據具體含義選擇以下譯法: 1. **音譯
璣鏡
    “璣鏡”可以翻譯為 **"Jade Mirror"** 或 **"Gilded Mirror"**,
璣組
    “璣組”可以翻譯為 **"Jade Inlay Group"** 或 **"Ornamental J
畸形
    “畸形”可以翻譯為以下英文詞匯,具體取決于上下文: 1. **Deformity**(名詞)
畸人
    “畸人”可以翻譯為英文的 **"eccentric"** 或 **"oddball"**,具體選擇取
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 中文字幕亚洲色图| 亚洲精品狼友在线播放| 黄网站在线播放视频免费观看| 天堂网2018| 中文在线免费看视频| 日韩在线一区视频| 亚洲国产成人精品激情| 玩乡下小处雏女免费视频| 国产av无码久久精品| 成人禁在线观看| 国产精品日本一区二区在线播放 | 国产成人精品免高潮在线观看| 91手机看片国产永久免费| 小仙女app2021版最新| 丰满老熟好大bbb| 日韩大片在线永久免费观看网站| 亚洲国产成a人v在线观看| 污污在线免费观看| 精品无码AV一区二区三区不卡 | 波多野结衣加勒比| 免费欧美黄色网址| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 国产一区二区精品| 韩国理论福利片午夜| 国产欧美日韩在线观看无需安装 | 最新69堂国产成人精品视频| 在线观免费看高清影视剧| 一个人看的视频在线| 成人免费无码大片A毛片抽搐色欲| 久久久久久久久中文字幕| 日韩免费黄色片| 乱岳合集500篇| 欧美三级手机在线| 亚洲国产日韩欧美在线as乱码| 水蜜桃视频在线免费观看| 伊人久久大香线蕉AV一区| 精品国产一区二区三区AV性色| 四虎www成人影院免费观看| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 国产农村乱子伦精品视频| 黑人异族日本人hd|