交善的英文_交善怎么翻譯

好的，“交善”這個詞在中文里比較文雅，根據不同的語境和側重點，有以下幾種常見的英文翻譯：

**最直接和常用的翻譯：**

1. **To establish friendly relations**
* 這是最標準、最安全的翻譯，強調“建立友好關系”這個動作和結果。
* **例句：** 兩國致力于**交善**，共謀發展。The two countries are committed to **establishing friendly relations** for mutual development.

**根據語境和側重點，還可以選擇：**

2. **To become friends / To forge a friendship**
* 如果“交善”指的是個人之間建立友誼，這個翻譯更貼切、更口語化。
* **例句：** 他們因為共同的愛好而**交善**。They **became friends** because of a shared hobby.

3. **To foster goodwill**
* 這個翻譯強調“培養、增進善意和友好感情”，是一個持續的過程。
* **例句：** 這次文化交流活動旨在**交善**于民。This cultural exchange event aims to **foster goodwill** among the people.

4. **A friendly relationship / Rapport**
* 當“交善”作為名詞，指一種友好的狀態或關系時，可以使用這些詞。`Rapport` 特指和諧、融洽的理解關系。
* **例句：** 兩位領導人之間建立了良好的**交善**。A good **rapport** was established between the two leaders.

**總結一下：**

* **通用場合（尤其國際、正式關系）**：**Establish friendly relations**
* **個人之間交朋友**：**Become friends** 或 **Forge a friendship**
* **強調培養友好感情的過程**：**Foster goodwill**
* **指友好的關系狀態（名詞）**：**Friendly relationship** 或 **Rapport**

您可以根據具體的句子上下文來選擇最合適的翻譯。如果需要為某個特定句子翻譯，提供句子會得到更準確的建議。