鳩車的英文_鳩車怎么翻譯

【鳩車】的英文翻譯是 **"pigeon cart"** 或 **"dove cart"**。

具體使用哪個詞可根據上下文選擇：
- 如果指古代兒童玩具（形狀如鳩鳥的拖車），常用 **"pigeon cart"**（鴿子車）。
- 若強調文學或象征意義（如和平、吉祥），可用 **"dove cart"**（鳩通常象征和平，dove 更常見于此類語境）。

例如：
- “古代兒童常玩鳩車” → “Children in ancient times often played with pigeon carts.”
- “鳩車象征和平” → “The dove cart symbolizes peace.”

根據實際用途選擇即可。