火斾的英文_火斾怎么翻譯
"火斾"可以翻譯為英文 **"flaming banner"** 或 **"fiery pennant"**。 - **"Flaming"** 強(qiáng)調(diào)火焰燃燒的視覺(jué)效果,**"banner"** 指旗幟或橫幅。 - **"Fiery"** 突出熾熱的意象,**"pennant"** 特指三角旗或長(zhǎng)條旗。 根據(jù)具體語(yǔ)境(如古代戰(zhàn)旗、象征性旗幟等),也可譯為: - **"blazing standard"**(燃燒的軍旗) - **"fire-emblazoned flag"**(飾有火焰的旗幟) 如需更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div> |