火虬的英文_火虬怎么翻譯
“火虬”可以翻譯為 **"Fire Qiu"** 或 **"Fiery Qiu"**,其中 **"Qiu"** 是“虬”的音譯。
如果希望更貼近原意的意譯,可以考慮: - **"Flame Serpent"**(火焰之蛇) - **"Fire Dragon"**(火龍,若“虬”指龍類) - **"Blazing Wyrm"**(熾焰虬龍,更具文學色彩) 具體選擇取決于上下文。若“虬”特指中國古代傳說中無角的龍,則 **"Fire Hornless Dragon"** 也是一種解釋。 需要進一步調整嗎?可以提供更多背景信息以便更精準翻譯! |