“閩嶺”的英文翻譯可以是 **"Minling"** 或 **"Min Mountains"**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Minling** - 這是音譯，適用于地名或特定區域的名稱。
2. **Min Mountains** - 這是意譯，如果“閩嶺”指的是福建省（閩）的山脈，這個翻譯更直觀。

如果您有更具體的背景或用途，我可以提供更精確的建議！