緩火的英文_緩火怎么翻譯
“緩火”可以翻譯為英文的 **"slow fire"** 或 **"gentle fire"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Slow fire"** —— 強(qiáng)調(diào)火力較小、燃燒速度慢(如烹飪或燃燒場景)。 2. **"Gentle fire"** —— 更側(cè)重“溫和、輕柔的火”(常用于比喻或詩意表達(dá))。 如果是中醫(yī)或特定術(shù)語(如“緩火煎藥”),也可用 **"moderate heat"**(中火)或 **"simmer"**(文火慢燉)。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! |