積毒的英文_積毒怎么翻譯
"積毒"可以翻譯為 **"accumulated toxins"** 或 **"toxin buildup"**。
具體語境可能影響翻譯的選擇: - 如果是醫學或健康領域,指體內長期積累的有害物質,可用 **"accumulated toxins"**(如:*detoxifying accumulated toxins*)。 - 若強調毒素堆積的過程/狀態,可用 **"toxin buildup"**(如:*symptoms caused by toxin buildup*)。 其他可能的表達: - **"chronic toxicity"**(長期毒性,側重毒性效應而非單純積累) - **"retained toxins"**(滯留的毒素,強調未被排出) 需要更準確的翻譯時,建議補充具體上下文。 |