積代的英文_積代怎么翻譯
“積代”可以翻譯為 **"accumulated generations"** 或 **"successive generations"**,具體取決于上下文。
### 常見翻譯選項(xiàng): 1. **Accumulated generations**(強(qiáng)調(diào)代際積累) 2. **Successive generations**(強(qiáng)調(diào)代際延續(xù)) 3. **Generational accumulation**(側(cè)重“積累”的概念) ### 例句參考: - **"The wisdom of accumulated generations shapes our traditions."** (積代的智慧塑造了我們的傳統(tǒng)。) - **"This knowledge has been passed down through successive generations."** (這一知識通過積代相傳。) 如果有更具體的語境(如家族、文化、生物學(xué)等),可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |