積怠的英文_積怠怎么翻譯

“積怠”可以翻譯為 **"accumulated laziness"** 或 **"built-up indolence"**，具體取決于上下文：

1. **Accumulated laziness** - 強調長期積累的懶惰習性。
2. **Built-up indolence** - 更正式，指逐漸形成的怠惰狀態。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮 **"chronic procrastination"**（長期拖延）或 **"persistent idleness"**（持續的懶散）。

如果有具體語境（如醫學、心理學或文學），翻譯可能略有調整。可以提供更多背景信息以便更精準翻譯哦！