積憎的英文_積憎怎么翻譯

"積憎"可以翻譯為 **"accumulated hatred"** 或 **"pent-up resentment"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Accumulated hatred**（累積的仇恨）—— 強調長期積累的憎恨情緒。
2. **Pent-up resentment**（壓抑的怨恨）—— 更側重被壓抑、未發泄的憤恨。

如果需要更強烈的表達，也可以使用 **"deep-seated animosity"**（根深蒂固的敵意）。

如果有具體語境（如文學、口語等），可以提供更多細節以便優化翻譯。