譏讒的英文_譏讒怎么翻譯

"譏讒"可以翻譯為英文的 **"sarcastic slander"** 或 **"mocking defamation"**。

具體解析：
- **譏 (jī)** 帶有諷刺、嘲笑之意，可譯為 *sarcastic*、*mocking* 或 *derisive*。
- **讒 (chán)** 指惡意誹謗或挑撥離間，對應 *slander*、*defamation* 或 *malicious gossip*。

根據語境，其他可能的譯法包括：
- **"Derogatory rumors"**（貶損性謠言）
- **"Scornful falsehoods"**（輕蔑的誣蔑）

如果需要更簡潔的表達，**"malicious mockery"**（惡意的嘲弄）也能傳達類似含義。

若有具體句子或文化背景，可進一步優化翻譯。