譏謔的英文_譏謔怎么翻譯
"譏謔"可以翻譯為英文的 **"sarcastic mockery"** 或 **"derisive taunting"**,具體取決于語境:
1. **Sarcastic mockery**(帶有諷刺的嘲弄) 2. **Derisive taunting**(輕蔑的譏笑) 3. **Scornful ridicule**(輕蔑的奚落) 如果指更尖銳的諷刺,也可以用 **"sardonic jeering"**(挖苦的嘲笑)。需要根據具體句子調整最合適的譯法。 |