畸畯的英文_畸畯怎么翻譯

“畸畯”可以翻譯為 **"deformed sprouts"** 或 **"abnormal seedlings"**。

### 解析：
1. **畸 (jī)**：指“畸形、異常”（deformed, abnormal）。
2. **畯 (jùn)**：古指“農(nóng)官”，但現(xiàn)代多指“禾苗、幼苗”（sprouts, seedlings）。

因此，結(jié)合語(yǔ)境，若指植物生長(zhǎng)異常，可用 **"deformed sprouts"**；若泛指畸形的幼苗，可用 **"abnormal seedlings"**。

如果有更具體的上下文（如農(nóng)業(yè)、生物學(xué)等），翻譯可進(jìn)一步調(diào)整。