畸態(tài)的英文_畸態(tài)怎么翻譯
"畸態(tài)"可以翻譯為英文中的 **"aberration"** 或 **"abnormality"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Aberration** - 指偏離正常或標(biāo)準的形態(tài)或行為(常帶有負面含義)。 - 例:*a moral aberration*(道德畸態(tài)) 2. **Abnormality** - 更中性,泛指與常態(tài)不符的狀態(tài)。 - 例:*a physical abnormality*(生理畸態(tài)) 如果指醫(yī)學(xué)或生物學(xué)上的畸形,也可用 **"malformation"**(結(jié)構(gòu)性畸形)。需要更具體的語境可進一步優(yōu)化翻譯。 |